Siirry sisältöön
Rakennusfysiikka ja kannattavuus

Miten pinnoite toimii — ja paljonko se säästää

Kaksi piirrosta vastaa kysymykseen. Ensimmäinen näyttää, mitä seinässä tapahtuu, toinen sen, miksi niin tapahtuu. Sen jälkeen laskette samoilla tunnusluvuilla, mitä se on arvoltaan rakennuksessanne.

Väite ei ole ”lämpimämpi”, vaan ”pois homekriteerin alapuolelta”.

Vanhassa rakennuksessa ratkaisevaa ei ole viihtyvyysarvo vaan huoneen puoleisen pinnan lämpötila. Jos se on standardin DIN 4108-2 mukaisen homekriteerin alapuolella, home kasvaa — riippumatta siitä, kuinka hyvin lämmitetään. Leikkaus näyttää molemmat tapaukset samassa seinässä.

24 cm:n paksuisen umpitiiliseinän rakenneosaleikkaus lämpötilakulkuineen ilman sisäpinnoitetta ja sen kanssa Vaakasuora leikkaus seinän läpi vasemmalta oikealle: ulkoilma, 15 mm ulkorappausta, 24 cm umpitiilimuuraus, 15 mm sisärappausta, 1 mm pinnoite (esitetty voimakkaasti korostettuna), sisäilma. Rappaus- ja muurauskerrokset ovat keskenään mittakaavassa, vain pinnoite on korostettu. Pystyakseli näyttää lämpötilan −5 °C:sta 21 °C:een. Katkoviivalla piirretty käyrä pätee ilman pinnoitetta, yhtenäinen käyrä pinnoitteen kanssa; molemmat käyrät on lisäksi nimetty suoraan, joten niitä ei erota pelkästään väristä. Ilman pinnoitetta lämpötila laskee huoneilman 21 °C:sta sisäpinnan 13,0 °C:een ja on siten homekriteerin 13,2 °C alapuolella ja vain 0,1 K kastepisteen 12,9 °C yläpuolella. Pinnoitteen kanssa sisäpinnan lämpötila on 19,7 °C ja 6,5 K homekriteerin yläpuolella. Molemmat pintalämpötilat on mitattu kohteessa, ei koelaitteistossa normiolosuhteissa. Rakenneosan sisäinen kulku on laskettu niistä taaksepäin arvoilla R_si = 0,13, R_se = 0,04 ja 0,015 m²K/W rappauskerrosta kohti eikä sitä ole mitattu missään kohdassa; koko mitattu ero on laskennallisesti kohdistettu pinnoitetasolle. Se tarkoittaa, että pinnoitteen takana oleva rapattu pinta on laskennallisesti −2,1 °C:ssa 13,0 °C:n sijaan - rakenteen poikkileikkauksen kondenssivesi on siksi arvioitava erikseen standardin DIN 4108-3 mukaan, eikä tämä piirros vastaa siihen. −505101520 °C Homekriteeri 13,2 °C · normin mukainen laskenta-arvo DIN 4108-2, f_Rsi = 0,7, lämpötiloissa −5 °C / 21 °C Kastepiste 12,9 °C · normin mukainen laskenta-arvo 21 °C huoneilmassa ja 60 % suht. kosteudessa Vaaravyöhyke alle 13,2 °C Pinta homekriteerin alapuolella pinnoitteen kanssa · 19,7 °C yhtenäinen käyrä Kenttämittaus, todiste avoin ilman pinnoitetta · 13,0 °C katkoviivakäyrä Kenttämittaus, todiste avoin Pinnoite 1 mm - esitetty korostettuna Ulkoilma Ulkorappaus 15 mm Muuraus 24 cm Sisärappaus 15 mm Sisäilma ulkona −5 °C · sisällä 21 °C · 60 % suht. kosteus · seinärakenne: 24 cm umpitiiltä + 15 mm kalkkisementtirappausta
G1 - Rakenneosaleikkaus lämpötilaprofiilin kanssa. Väite ei ole ”lämpimämpi” vaan ”pois homekriteerin alapuolelta”: ilman pinnoitetta sisäpinta on 13,0 °C:ssa homekriteerin 13,2 °C alapuolella, pinnoitteen kanssa 19,7 °C:ssa selvästi sen yläpuolella.
Pintalämpötilat 13,0 °C ja 19,7 °C: Kenttämittaus betonirunkoisessa kerrostalossa. Reunaehto ulkona -5 °C / sisällä 21 °C / 60 % suht. kosteus. Mitattu kohteessa, ei koelaitteistossa normiolosuhteissa.
Kastepiste 12,9 °C ja homekriteeri 13,2 °C: Normin mukainen laskenta-arvo - kastepiste Magnusin kaavalla 21 °C:lle ja 60 %:n suht. kosteudelle, homekriteeri standardin DIN 4108-2 mukaan arvolla f_Rsi = 0,70 ulkolämpötilassa -5 °C ja sisälämpötilassa 21 °C.
Kaikki muut rakenneosan lämpötilat (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C ilman, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C pinnoitteen kanssa): laskenta-arvoja, takaisinlaskettu kahdesta mitatusta pintalämpötilasta arvoilla R_si = 0,13, R_se = 0,04 ja 0,015 m²K/W rappauskerrosta kohti. Näissä kohdissa ei mitattu.
Mitattu ero on kohdistettu kokonaan pinnoitetasolle - mallioletus, ei materiaaliominaisuus. Siitä seuraa laskennallisesti kylmempi rapattu pinta pinnoitteen takana (−2,1 13,0 °C:n sijaan); rakenteen sisäinen kondenssivesi on arvioitava erikseen standardin DIN 4108-3 mukaan, eikä tämä piirros vastaa siihen.
Mittakaava: rappaus- ja muurauskerrokset on piirretty keskenään mittakaavassa (1,5 yksikköä mm:ä kohti). Vain 1 mm:n pinnoitepaksuus on esitetty korostettuna, jotta kerros pysyy näkyvissä.
Arvot taulukkona
Lämpötilat rakenteen poikkileikkauksessa, reunaehto: ulkona −5 °C · sisällä 21 °C · 60 % suht. kosteus · seinärakenne: 24 cm umpitiiltä + 15 mm kalkkisementtirappausta
SijaintiLämpötila ilman pinnoitettaLämpötila pinnoitteen kanssaVertailuarvoPeruste
Ulkoilma−5,0 °C−5,0 °Cei raja-arvoa (asetettu reunaehto)Asetettu reunaehto, ei mittaus.
Ulkopinta (ulkorappaus)−2,5 °C−4,6 °Cei raja-arvoaLaskenta-arvo – takaisinlaskettu kahdesta mitatusta pintalämpötilasta kerrosvastusten kautta. Ei mittausta tässä kohdassa.
Siirtymä ulkorappaus / muuraus−1,6 °C−4,5 °Cei raja-arvoaLaskenta-arvo – takaisinlaskettu kahdesta mitatusta pintalämpötilasta kerrosvastusten kautta. Ei mittausta tässä kohdassa.
Siirtymä muuraus / sisärappaus12,1 °C−2,2 °Cei raja-arvoaLaskenta-arvo – takaisinlaskettu kahdesta mitatusta pintalämpötilasta kerrosvastusten kautta. Ei mittausta tässä kohdassa.
Huoneen puoleinen rapattu pinta (pinnoitteen alla)13,0 °C (= sisäpinta, pinnoitetta ei ole)−2,1 °Cei raja-arvoa; rakenteen sisäinen kondenssivesi on tarkistettava erikseen standardin DIN 4108-3 mukaanLaskenta-arvo – seuraus mallioletuksesta, että koko mitattu ero kohdistetaan pinnoitetasolle. Ei mittausta tässä kohdassa.
Sisäpinta (huoneen puoleinen)13,0 °C19,7 °CKastepiste 12,9 °C / homekriteeri 13,2 °CPintalämpötilan kenttämittaus kohteessa. Raja-arvot: normin mukainen laskenta-arvo.
Sisäilma21,0 °C21,0 °Cei raja-arvoa (asetettu reunaehto)Asetettu reunaehto, ei mittaus.

Vaikutusmekanismi: säteily paksuuden sijaan

1 mm:n kerros ei voi paksuudellaan synnyttää merkittävää eristävää vaikutusta. Vaikutus tulee emissiivisyyden kautta: pinta, joka säteilee vähemmän lämpöä, pysyy lämpimämpänä. Se on sama matala-E-ilmiö kuin pinnoitetussa eristyslasissa.

Säteilytase: tavallisen rappauksen ja PowerSmartCoatin emissiivisyyden vertailuKaksi vierekkäistä puolikuvaa, kummassakin pystysuora seinänreuna ja nuolten viuhka, joka esittää lämpösäteilyä huoneeseen. Vasemmalla tavallinen rappaus, jonka emissiivisyys on noin 0,90 (kirjallisuusarvo): kymmenen paksua nuolta, säteilyteho 100 prosenttia vertailuarvona. Oikealla PowerSmartCoat, jonka emissiivisyys on 0,25: vain kolme ohutta nuolta, säteilyteho noin 28 prosenttia. Nuolten lukumäärä koodaa säteilyn suuruuden. Vertailu tehdään samalla pintalämpötilalla; kokonaisvaikutus rakenneosassa riippuu lisäksi konvektiosta ja lämmönjohtumisesta.Tavallinen rappausEmissiivisyys noin 0,90Kirjallisuusarvo mineraaliselle rappaukselle10 nuoltasäteilyteho, suhteellinenlaskennallinen, perusteena kirjallisuusarvo100 %PowerSmartCoatEmissiivisyys 0,25Järjestelmätiedot PSC 250 T3 nuoltasäteilyteho, suhteellinenlaskettu emissiivisyyksistänoin 28 %Emissiivisyyksien vertailu samalla pintalämpötilalla. Kokonaisvaikutus rakenneosassariippuu lisäksi konvektiosta ja lämmönjohtumisesta.
Kuva G2: säteilytase ja emissiivisyys. Menetelmä: säteilytehon vertailu Stefan–Boltzmannin mukaan, teho on verrannollinen emissiivisyyteen. Reunaehto: sama pintalämpötila, sama pinta-ala, sama ympäristö; suhteellinen säteily saadaan jakamalla 0,25 luvulla 0,90, eli noin 28 prosenttia. Arvo 0,90 mineraaliselle rappaukselle on kirjallisuusarvo, arvo 0,25 on peräisin järjestelmätiedoistamme. Esitetty on matala-E-ilmiö eli pinnan pienempi lämpösäteily.
Arvot taulukkona
Säteilyteho samalla pintalämpötilalla, suhteessa tavalliseen rappaukseen, joka on 100 prosenttia.
PintaEmissiivisyyssuhteellinen säteilyPeruste
Tavallinen rappaus, mineraalinennoin 0,90100 %Kirjallisuusarvo mineraaliselle rappaukselle
PowerSmartCoat0,25noin 28 %Järjestelmätiedot PSC 250 T

Laskentapolku: suhteellinen säteily on yhtä suuri kuin emissiivisyys jaettuna luvulla 0,90. Kuvio koodaa suuruuden nuolten lukumäärällä, kymmenen vastaan kolme, jotta ero pysyy laskettavissa myös värinäön poikkeamissa ja mustavalkotulosteessa. Emissiivisyyksien vertailu samalla pintalämpötilalla. Kokonaisvaikutus rakenneosassa riippuu lisäksi konvektiosta ja lämmönjohtumisesta.

Kannattavuus

Laskekaa itse

Yllä olevat piirrokset näyttävät vaikutuksen normirakenneosassa. Mitä se merkitsee rakennuksessanne, laskette tässä itse: astepäivämenetelmällä, kokonaan selaimessanne — ilman verkkoa, ilman tallennusta. Tulos on suuruusluokka asiakaskeskustelua varten, ei laskutus.

Oletukset

Pinnoitettujen rakenneosien nettopinta-ala, ilman ikkunoita ja ovia.

Energiatodistuksesta tai tunnetusta seinärakenteesta. Tuntematon? Arvioi kolmesta lämpötilasta.

Teidän oletuksenne, ei tuotetakuu. Laskekaa asiakaskeskustelussa tietoisesti konservatiivisesti.

Energian yksikköhinta asiakkaan viimeisimmästä laskusta.

Lämmöntuotannon vuosihyötysuhde, välillä 0,5–1,0.

Materiaali ja työ yhteensä. Materiaalin hinnan löydätte paketeista, työn osuuden laskee yrityksenne.

Riippuu sijainnista, Saksassa yleensä 3 000–4 200 kelvinpäivää.

Tulos

Säästö —

Lämmöntarve ennen —

Lämmöntarve jälkeen —

U-arvo jälkeen
—
Lämmityskustannukset ennen
—
Lämmityskustannukset jälkeen
—
Investointi yhteensä
—
CO₂ säästetty
—
Takaisinmaksu
—

Muuttakaa jotakin oletusta, niin tulos lasketaan heti uudelleen.

Menetelmä: Astepäivämenetelmä, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Kylmäsiltoja, ilmanvaihtoa ja aurinkolämpöä ei ole otettu siinä huomioon. CO₂ laskettu arvolla 0,201 kg maakaasun kWh:a kohti. Tulos on suuruusluokka neuvontakeskustelua varten eikä laskutus. Se lasketaan kokonaan selaimessanne: ei siirtoa, ei tallennusta.

Toteuttavalle yritykselle

Tekninen tuoteseloste

Työstö, kulutus, käyttörajat, jälkikäsittely ja merkinnät — siinä järjestyksessä, jossa niitä tarvitaan työmaalla.

Peruste Kaikki tiedot ovat peräisin järjestelmäkäsikirjastamme PSC 250 T. Jos taustalla on ilmoitettu tunnusluku, se mainitaan rivin alla. Luokitukseen, ensiapuun ja hävittämiseen pätee lisäksi voimassa oleva käyttöturvallisuustiedote.

Järjestelmä
PSC 250 T — pohjamaali ECB BASIC B, toiminnallinen kerros BUILD, viimeistely ECO OUTSIDE
Tilanne
Järjestelmäkäsikirja versio 1.0, painos kesäkuu 2026
Astian merkintä
Erä ja vähimmäissäilyvyys ovat toimitetun astian etiketissä.

Lohko 01 — Työstö

Järjestys, työkalut ja ajat. Kaikki aikatiedot pätevät jäljempänä lohkossa 03 mainituissa ilmasto-olosuhteissa; kylmempi tai kosteampi pidentää jokaista kuivumisaikaa.

Alusta
Kantavat mineraaliset ja huokoiset alustat: betoni, sementti, muuraus, kivi, rappaus, lasittamaton keramiikka, kipsilevy, kuitusementti, betonitiili, puu ja bitumipahvi — myös vanha rakennuskanta aina suojeltuihin julkisivuihin asti, kunhan se on kauttaaltaan kantava.Reunaehto: kuiva, kiinteä ja kantava, vapaa irtonaisista osista, öljystä, rasvasta, pölystä, homeesta, suoloista ja irtonaisista vanhoista pinnoitteista. Menetelmä: silmämääräinen ja pyyhkäisykoe hiertymän toteamiseksi, raaputus- ja kopautuskoe onteloiden toteamiseksi, epäselvissä tapauksissa tartuntalujuus- tai ristikkoleikkauskoe pohjamaalin päällä.
Esikäsittely
Irtonaiset ja ei-kantavat vanhat pinnoitteet poistetaan, pinta puhdistetaan, viat korjataan. Mitataan alustan kosteus: alle 4 %, betonissa alle 2,5 %.Menetelmä: kosteusmittaus sopivalla mittalaitteella; epäselvissä tapauksissa odotetaan pinnoituskuntoon. Reunaehto: korjaukset on kuivattava läpikotaisin ennen levitystä.
Pohjamaali
PSC 250 T ECB BASIC B, käyttövalmis, noin 0,1 mm. Kovettuminen noin 24 tuntia, päällekäsiteltävissä 2–3 tunnin kuluttua ilman hiontaa.Reunaehto: laimennusta ei ole tarkoitettu; sekoitettava koko astian sisältö perusteellisesti ennen käyttöä. Pohjamaali on edellytys kaikkien seuraavien kerrosten tartunnalle, ja se voidaan levittää suoraan syöpyneille mutta vakaille pinnoille.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Levitystapa
Ensisijaisesti airless-ruiskutus. Vaihtoehtoisesti sivellin tai telaa, jonka nukan pituus on 8–14 mm.Reunaehto: vain nämä levitystavat on hyväksytty. Muut menetelmät muuttavat kerrospaksuutta ja siten pinnoitteen toimintaa.
Airless — suuttimen koko
Valitaan ruiskulaitteen valmistajan ohjeen ja tuotteen mukaan. Laitteen suodatin on poistettava ennen työstöä.Reunaehto: suodatin on poistettava, koska pinnoite sisältää keraamisia nanopalloja — se pidättäisi ne ja muuttaisi ruiskukuviota.
Airless — ruiskutuspaine
Enintään 120 bar.Reunaehto: tasainen etäisyys ja limittyvät vedot, jotta kerrospaksuus pysyy homogeenisena. Korkeampi paine lisää ylisumutusta ja pienentää kerrospaksuutta.
Kerrosten lukumäärä
Kolme kerrosta kiinteässä järjestyksessä: pohjamaali, toiminnallinen kerros, viimeistelykerros. Toiminnallinen kerros levitetään kahdessa työvaiheessa.Reunaehto: kerrosten lukumäärä määräytyy vaaditusta kuivakalvonpaksuudesta, ei ulkonäöstä. Peittävyys ei ole toiminnan mitta.
Märkäkalvonpaksuus kerrosta kohti
Toiminnallinen kerros 0,5 mm työvaihetta kohti. Pohjamaali noin 0,1 mm, viimeistelypinnoite 0,1–0,2 mm.Reunaehto: toiminnallisen kerroksen kaksi työvaihetta antavat yhteensä 1,0 mm. Jos toinen tehdään ohuempana, valmiista rakenteesta puuttuu paksuutta.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Kuivakalvonpaksuus yhteensä
Noin 1,2 mm kaikkien kolmen kerroksen yli: pohjamaali noin 0,1 mm, toiminnallinen kerros 1,0 mm, viimeistely 0,1–0,2 mm.Reunaehto: pätee täydelliseen järjestelmärakenteeseen. Osittainen toteutus ei ole ohuempi rakenne vaan toinen rakenne.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Välikuivuminen
Seuraava kerros on mahdollinen heti, kun pinta on kosketuskuiva — noin 2 tunnin kuluttua. Toiminnallisella kerroksella 4–8 tuntia.Reunaehto: päällekäsiteltävyys ilman hiontaa. Tiedot pätevät lohkon 03 ilmasto-olosuhteissa; kylmempi tai kosteampi pidentää jokaista aikaa.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Läpikuivuminen / kuormitettavuus
Kovettuminen noin 24 tuntia kerrosta kohti, kuivuminen vähintään 24 tuntia. Valmiin rakenteen kypsymisaika 24 tuntia.Reunaehto: tuore pinnoite on suojattava sateelta ja pakkaselta vähintään 6 tunnin ajan.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Kerrosrakenne leikkauksena, kaaviomainenPoikkileikkaus seinärakenteen läpi. Sisältä ulospäin: alusta, pohjamaali ECB BASIC B, toiminnallinen kerros BUILD kahdessa työvaiheessa ja viimeistely ECO OUTSIDE. Vasemmalla oleva sulku ulottuu alustan pinnasta ulkopintaan ja osoittaa siten koko rakenteen kuivakalvonpaksuuden pohjamaali mukaan lukien. Esitys ei ole mittakaavassa eikä sisällä mittausarvoja.Kuivakalvonpaksuus yhteensänoin 1,2 mmViimeistely ECO OUTSIDEToiminnallinen kerros, vaihe 2Toiminnallinen kerros, vaihe 1Pohjamaali ECB BASIC BAlusta / rakenneosa
Kerrosrakenne leikkauksena. Piirros näyttää kerrosten järjestyksen, ei niiden kokosuhdetta — todelliset paksuudet ovat alla olevassa taulukossa. Mittakaavassa piirretty vertailu on tuotesivulla.
Arvot taulukkona
Järjestelmärakenteen PSC 250 T kerrosjärjestys ja kerrospaksuudet
KohtaKerrosMärkäkalvonpaksuusKuivakalvonpaksuusPeruste
1Alusta / rakenneosaei sovelluei sovelluei mittausarvoa
2Pohjamaali ECB BASIC Bnoin 0,1 mmnoin 0,1 mmJärjestelmätiedot PSC 250 T
3Toiminnallinen kerros BUILD, 1. työvaihe0,5 mmyhteensä 1,0 mmJärjestelmätiedot PSC 250 T
4Toiminnallinen kerros BUILD, 2. työvaihe0,5 mmyhteensä 1,0 mmJärjestelmätiedot PSC 250 T
5Viimeistely ECO OUTSIDE0,1–0,2 mm0,1–0,2 mmJärjestelmätiedot PSC 250 T
—Pinnoite yhteensä1,2–1,3 mmnoin 1,2 mmJärjestelmätiedot PSC 250 T

Lohko 02 — Kulutus ja riittoisuus

Jokaisen kalkyylin perusta. Kulutusarvot ovat suuntaa-antavia arvoja sileällä alustalla; rakenne, imukyky ja levitystapa muuttavat niitä merkittävästi.

Kulutus kerrosta kohti
Pohjamaali 100–200 ml/m². Toiminnallinen kerros 0,9 l/m² molempien työvaiheiden yli. Viimeistelypinnoite 0,18–0,30 l/m² kerrospaksuudesta riippuen.Reunaehto: suuntaa-antavat arvot sileällä alustalla. Rakenne, imukyky ja levitystapa muuttavat niitä merkittävästi; kulutus tulee sitovaksi vasta näytepinnalla.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Kulutus yhteensä
Noin 1,2–1,4 l/m² täydelle rakenteelle, joka koostuu pohjamaalista, toiminnallisesta kerroksesta ja viimeistelystä.Menetelmä: edellisen rivin yksittäiskulutusten summa. Reunaehto: ilman lisää hukkapaloille, ylisumutukselle ja liitoksille.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Riittoisuus
18 litran astia toiminnallista kerrosta peittää noin 20 m². Pohjamaali noin 90–180 m², viimeistelypinnoite noin 60–100 m² astiaa kohti.Menetelmä: astian sisältö jaettuna neliömetrikulutuksella. Reunaehto: kohdekohtainen kulutus on määritettävä koepinnalla.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Pakkauskoot
18 litraa. Pohjamaali 16,2 kg, toiminnallinen kerros 9,36 kg, viimeistelypinnoite 16,2 kg astiaa kohti.Reunaehto: kirjataan jokaisen astian eränumero; useamman erän ollessa samalla pinnalla ne sekoitetaan etukäteen (boxing).Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T

Lohko 03 — Käyttörajat

Rajat ratkaisevat tartunnan ja kalvonmuodostuksen. Jos jokin alittuu, tulosta ei voi korjata vaan rakenne on tehtävä uudelleen.

Ilman työstölämpötila
+5 °C – +30 °C.Reunaehto: alle +5 °C:ssa ei muodostu yhtenäistä kalvoa, yli +30 °C:ssa pinta kuivuu nopeammin kuin syvyys.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Alustan lämpötila
+5 °C – +30 °C. Pohjamaali kestää pintalämpötilan +45 °C:een asti.Reunaehto: älä työskentele suoraan auringonpaisteessa olevalla alustalla yli +30 °C:ssa, vaikka ilman lämpötila olisi sallitulla alueella.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Ilman suhteellinen kosteus
Alle 80 %.Reunaehto: sen yläpuolella kalvonmuodostus hidastuu niin paljon, etteivät välikuivumisajat enää päde.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Kastepisteen etäisyys
Ei ilmoitettu erikseen. Ratkaisevia ovat alustan kosteus alle 4 % (betoni alle 2,5 %) ja ilman suhteellinen kosteus alle 80 %.Reunaehto: käsikirja ei esitä kastepisteen etäisyyttä omana raja-arvonaan. Jos noudatetaan yleistä 3 kelvinin sääntöä, ollaan mainittujen rajojen sisällä.
Sopimattomat alustat
PE, HDPE, PP, PTFE ja muut muovit. Ei-kantavat tai irtonaiset vanhat pinnoitteet. Suoraan auringonpaisteessa olevat pinnat yli +30 °C:ssa.Reunaehto: älä työstä, jos sadetta tai pakkasta on odotettavissa; suojaa tuore pinnoite niiltä vähintään 6 tuntia.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Koepinta / ennakkonäyte
Tarkistettava ennen toteutusta kohteen omalla koepinnalla.Menetelmä: näytepinta alkuperäiselle alustalle, sama levitystapa, sama kerrosmäärä. Reunaehto: tartunta, ulkonäkö ja todellinen kulutus määritetään kohteessa, ei tietolehdestä.Peruste: Menettelyohje

Lohko 04 — Jälkikäsittely, varastointi, hävittäminen

Mikä pätee viimeisen vedon jälkeen: päällekäsiteltävyys, työkalut, jäämät ja astiat.

Päällemaalattavuus
Järjestelmän sisällä ilman hiontaa: pohjamaali 2–3 tunnin kuluttua, toiminnallinen kerros 4–8 tunnin kuluttua, viimeistely 2–3 tunnin kuluttua. Viimeistelypinnoite voidaan sävyttää RAL-sävyihin versioissa COLOR ja SPECIAL COLOR.Reunaehto: vieraat pinnoitteet valmiin rakenteen päällä eivät ole hyväksyttyjä — ne muuttavat emissiivisyyttä ja höyrynläpäisevyyttä ja siten toimintaa.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Työkalujen puhdistus
Vedellä, heti käytön jälkeen.Reunaehto: tuotteet ovat vesiohenteisia; kuivunutta ainetta on vaikea poistaa.
Varastointi ja säilyvyys
24 kuukautta avaamattomassa alkuperäisastiassa. Varastointi ja kuljetus pakkaselta suojattuna +5 °C – +30 °C, suojattuna suoralta auringonpaisteelta.Reunaehto: avatut astiat on käytettävä pian; astiassa oleva päiväys koskee avaamatonta tavaraa.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T
Hävittäminen
Tyhjennetyt astiat toimitetaan hyötyjätekeräykseen. Nestemäisiä jäämiä ei saa kaataa viemäriin, vaan ne kuivattuina tai ongelmajätteenä viedään kunnalliseen jätteenvastaanottopaikkaan.Menetelmä: tuotekohtainen jätekoodi Saksan jäteluettelo-asetuksen mukaan löytyy käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 13. Se on tuotekohtainen eikä koske kaikkia pinnoiteaineita yleisesti.

Lohko 05 — Turvallisuus ja merkinnät

Tämä kohta ei korvaa käyttöturvallisuustiedotetta. Luokitukseen, ensiapuun ja hävittämiseen pätee yksinomaan kulloinkin voimassa oleva käyttöturvallisuustiedote.

Käyttöturvallisuustiedote
Toimitamme käyttöturvallisuustiedotteen asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti kulloinkin voimassa olevassa versiossa. Pyynnöstä saatte sen etukäteen.Reunaehto: käyttöturvallisuustiedotteen on oltava yrityksessä ennen ensimmäistä työstöä, ja se on otettava huomioon vaarojen arvioinnissa.
Vaarallisten aineiden merkintä
Luokitus ja merkintä noudattavat CLP-asetusta (EY) N:o 1272/2008. Varoituskuvat, huomiosana sekä H- ja P-lausekkeet ovat toimitetun astian etiketissä ja käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 2.Reunaehto: ratkaiseva on aina todellisuudessa toimitetun astian etiketti.
Henkilönsuojaimet
Suojalasit, käsineet ja suojavaatetus. Ruiskutettaessa ja ahtaissa tiloissa lisäksi hengityksensuojain, sekä riittävä ilmanvaihto ja ruiskusumun poisto.Reunaehto: ruiskulevityksessä ja suljetuissa tiloissa tehtävässä työssä pätevät eri vaatimukset kuin telattaessa. Käsinemateriaali ja läpäisyaika on otettava käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 8.
VOC-ilmoitus
9,1 g/l toiminnalliselle kerrokselle, mitattu standardin PN-EN ISO 11890-1 mukaan. Järjestelmän arvo on enintään 10 g/l.Menetelmä: merkintä ChemVOCFarbV:n (direktiivin 2004/42/EY täytäntöönpano) mukaan, ilmoitettuna luokka, raja-arvo ja todellinen pitoisuus.Peruste: Järjestelmätiedot PSC 250 T